-
1 froisser
froisser [fʀwase]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ tissu, papier] to crumple ; [+ herbe] to crushb. [+ personne] to hurt2. reflexive verb* * *fʀwɑse
1.
1) lit ( chiffonner) to crease, to crumple [tissu, vêtement]; to crumple [papier]il n'y a eu que de la tôle froissée — (colloq) the car was damaged but no-one was hurt
2) ( blesser) to hurt [personne, sensibilité]3) Médecine to strain [muscle, nerf]
2.
se froisser verbe pronominal1) ( se chiffonner) [tissu, vêtement, papier] to crease2) ( s'offusquer) to be hurt (de by)3) Médecine to strain* * *fʀwase vt1) [tissu] to crease2) fig, [personne] to hurt, to offend* * *froisser verb table: aimerA vtr2 ○ Aut il n'y a que de la tôle froissée it was the car that took the knocks;4 Méd to strain [muscle, nerf].B se froisser vpr1 ( se chiffonner) [tissu, vêtement, papier] to crease; ma robe s'est froissée my dress is creased;2 ( s'offusquer) to be hurt (de by);3 Méd to strain.[frwase] verbe transitif2. [carrosserie] to dent————————se froisser verbe pronominal intransitif————————se froisser verbe pronominal transitif
См. также в других словарях:
froisser — [ frwase ] v. tr. <conjug. : 1> • froissier 1080; lat. pop. °frustiare, de frustum « morceau » 1 ♦ Vx Briser. ♢ Vieilli Meurtrir par un choc brutal. Le mourant « Que le sabot du cheval froisse » (Baudelaire). ♢ Mod. Meurtrir par une… … Encyclopédie Universelle
Corinne Hoex — lors du Salon du livre 2008 (Paris, France) Corinne Hoex est une écrivaine belge qui vit à Bruxelles, elle est née le 13 juillet 1946. Licenciée en histoire de l art et archéologie, elle a enseigné et a pub … Wikipédia en Français
déchirer — [ deʃire ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; frq. °skerjan « gratter » I ♦ V. tr. 1 ♦ Séparer brusquement en plusieurs morceaux (un tissu, un papier, etc.) par des tractions opposées, sans instrument tranchant. Ouvrir un colis en déchirant l… … Encyclopédie Universelle
se froisser — ● se froisser verbe pronominal être froissé verbe passif Prendre de faux plis, se friper : Robe qui se froisse vite. Être fortement endommagé : La voiture n était plus qu un tas de tôle froissée. Être blessé dans son amour propre : Il se froisse… … Encyclopédie Universelle
ménager — 1. ménager [ menaʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • XVe; intr. 1309 « habiter »; de ménage I ♦ 1 ♦ Disposer, régler avec soin, adresse. ⇒ arranger. Ménager une entrevue, un entretien. ⇒ faciliter. L auteur « ménage d avance et de loin les… … Encyclopédie Universelle
2008 en littérature — Années : 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle XXIe siècle … Wikipédia en Français
Grégoire Polet — est un écrivain belge de langue française né le 15 avril 1978 à Uccle. Egalement traducteur, il est Docteur en Lettres de l Université catholique de Louvain, spécialisé en littérature espagnole. Il se consacre aujourd hui à plein temps… … Wikipédia en Français
Gregoire Polet — Grégoire Polet Grégoire Polet est un écrivain belge de langue française né le 15 avril 1978 à Uccle. Egalement traducteur, il est Docteur en Lettres de l Université catholique de Louvain, spécialisé en littérature espagnole. Il se… … Wikipédia en Français
Impressions Nouvelles — Maison d’édition située à Bruxelles, Les Impressions Nouvelles comptent aujourd hui parmi les plus importantes maisons d édition littéraires en Belgique francophone. Présentes dans les domaines de la littérature, de l essai et de la bande… … Wikipédia en Français
Les Impressions Nouvelles — Impressions Nouvelles Maison d’édition située à Bruxelles, Les Impressions Nouvelles comptent aujourd hui parmi les plus importantes maisons d édition littéraires en Belgique francophone. Présentes dans les domaines de la littérature, de l essai… … Wikipédia en Français
Impressions nouvelles — Maison d’édition située à Bruxelles, mais dont le catalogue a une vocation clairement internationale, Les Impressions nouvelles sont actives dans les domaines de la littérature, de l essai et de la bande dessinée. Leur ambition est d éditer en… … Wikipédia en Français
